ผกา

pà-gaa

含義

1名詞C1

花（文學；詩歌用語）

花；文學或詩歌用語。

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1清萊（府）2清萊（市）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สวนsŭuanสวนsŭuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動ผกาpà-gaaผกาpà-gaa花（文學；詩歌用語）งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1美麗的；好看的；漂亮的2妥當地；整齊地；好好地（口語）3狠狠地；嚴重地（反諷；俚語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
在清萊，有很多美麗的花園可以去拍照。
還有 3 個例句
ในnaiสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้dâaiรวบรวมrûuap-ruuamพันธุ์panผกาpà-gaaนานาชนิดnaa-naa-chá-nítจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk-mumโลกlôok
這座植物園收集了來自世界各地的各種花卉；花種。
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngนางnaangงดงามngót-ngaamดุจดั่งdùt-dàngดวงduuangผกาpà-gaaที่tîiแย้มบานyɛ́ɛm-baanรับrápอรุณà-run
她的微笑就像在晨曦中綻放的花朵一樣美麗。
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiไว้wáiกับgàpเหล่าlàoผกาpà-gaaมาลีmaa-lii
在泰國文學中，女性的美麗常被比喻為花朵。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ผกา讀作ผะ-กา？

pà-gaa

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

pà

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙