ปุราณะ(bpù-raa-ná)
含義
1形容詞C1
古代的;古老的(印度借詞;文學用語)
古代的;古老的(用於學術或文學語境中指代古代事物,如文獻、傳統、風格等)。
例句
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1學者;學術人員2專家;專業人士(特定領域)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習;讀書2研究;調查3考慮;研究คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-ná往世書(印度教經典)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解;弄懂2達成共識;消除誤會3說明;解釋สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會;社區2社會的3社交圈;交際圈4社會科;社會課ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代;遠古時代2古代的;來自古代的
學者們正在研究古籍;古書,以了解古代的社會情況。
2名詞C1
《往世書》(印度教經典)
《往世書》(古印度教的神話傳說與敘事經典文獻)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt圖書館มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材แปลbplaaeแปลbplaae1翻譯2詮釋;解釋含義คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-ná往世書(印度教經典)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)
圖書館裡有幾本《往世書》的譯本可以閱讀。