บ.ก.
bor gor含義
1名詞B1
編輯
編輯（出版物如報紙、雜誌或書籍的編輯，為 บรรณาธิการบรรณาธิการban-naa-tí-gaaneditor 的縮寫）
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況บ.ก.bor gorบ.ก.bor gor1編輯2總部；指揮部นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雜誌；期刊แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1時尚；潮流；風格2時尚；與時尚相關的
我姐姐在一家時尚雜誌社擔任編輯。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
總部；指揮部
總部；指揮部（尤指軍隊或警察機關，為 กองบังคับการกองบังคับการgɔɔng-bang-káp-gaanheadquarters; command unit; (police) division 或 กองบัญชาการกองบัญชาการgɔɔng-ban-chaa-gaan1headquarters; command2command center (facility) 的縮寫）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）นายnaaiนายnaai1先生（男性稱謂）2老闆；上司；雇主3首領；領導者；主人4你（非正式，通常稱呼男性同輩）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บ.ก.bor gorบ.ก.bor gor1編輯2總部；指揮部ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan執行職務；工作
所有警察在出勤前，都必須先到總部集合。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บ.ก.讀作บอ-กอ？
bor gor
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bor
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |