บวชสาเก(bùuat săa-ge)
含義
1動詞C1
為麵包樹舉行儀式
為麵包樹舉行儀式（一項泰國傳統儀式，為不結果的麵包樹舉行，相信能促使其結果）。
例句
ต้นสาdtôn săaต้นสาdtôn săa構樹เกgayเกgay歪斜的；不正的；不守規矩的ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家人；家裡的人2在家；在住處ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1結果實2生產；分娩（指動物，有時指人）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ปีbpeeปีbpee1年；年份2年（計算年數的單位）แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ตากับยายdtaa gàp yaaiตากับยายdtaa gàp yaai1外公外婆；外祖父母2老夫婦เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee舉行儀式บวชสาเกbùuat săa-geบวชสาเกbùuat săa-ge為麵包樹舉行儀式ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為
家裡的麵包樹好幾年沒結果了，所以外公外婆要為它舉行「麵包樹受戒」儀式。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangกุศโลบายgù-sò-loh-baaiของkŏngคนสมัยก่อนkon sà-măi gònแต่dtàeการgaanบวชสาเกbùuat săa-geก็gâwสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpธรรมชาติtam-má-châatได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
雖然這只是古人的巧妙計策，但「麵包果樹受戒儀式」（bùat sǎa-gee）清楚反映了人類與大自然之間的深厚連結。
單字拆解
+
บวชสาเกbùuat săa-geบวชสาเกbùuat săa-ge為麵包樹舉行儀式