ออกดอกออกผล(òk dòk òk pŏn)
含義
1動詞B1
開花結果（植物）
（植物）開花結果
例句
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1開花結果（植物）2產生結果；取得成果แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我家後面的芒果樹快要開花結果了。
2動詞B2
產生結果；取得成果
經過努力或一段時間後產生結果或效益
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為；擔任2成套；成批3已長達；已經有ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1開花結果（植物）2產生結果；取得成果ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使可見；讓人看到แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我們努力了一年的專案，現在終於開始看到成果；開花結果了。
相關詞彙
單字拆解
+
ออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn開花結果（植物）