ทวิภพ

tá-wí-póp

含義

1名詞C1

兩個世界;兩個領域

兩個世界;兩個領域;兩種存在(常用於文學語境或指平行世界)

例句

นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小說เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)ทวิภพtá-wí-pópทวิภพtá-wí-póp兩個世界;兩個領域เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人;女孩;女性2女用的;女性的(作修飾語)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行;前往ข้ามเวลาkâam-wee-laaข้ามเวลาkâam-wee-laa穿越時空;時空旅行ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去;以前
小說《兩個世界》是關於一個女人穿越時空回到過去的故事。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ทวิภพ讀作ทะ-วิ-พบ?

tá-wí-póp

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

tá

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
ทวิภพtá-wí-pópทวิภพtá-wí-póp兩個世界;兩個領域兩個世界;兩個領域單字