ถอยให้(tŏi hâi)

含義

1動詞B1

讓路；退讓

向後退或讓開，以便騰出空間讓人或物通過或進入。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ถอยให้tŏi hâiถอยให้tŏi hâi讓路；退讓หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；路過2穿過；步行穿過
可以請你往後退一點嗎？我需要通過。

單字拆解

ถอยtŏiถอยtŏi1後退；倒車2退出；取消3退步；衰退第 1 部分
+
ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許第 2 部分
ถอยให้tŏi hâiถอยให้tŏi hâi讓路；退讓