ติดคำ
dtìt-kam含義
1動詞B2
說話卡住；結巴
在試圖說某個特定的詞語時卡住或重複發音。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ติดคำdtìt-kamติดคำdtìt-kam說話卡住；結巴บางคำbaang-kamบางคำbaang-kam某些字；某些詞彙
當他激動；興奮的時候，說話往往會卡在某些詞上。
還有 3 個例句顯示較少
หลานชายlăan chaaiกำลังgam-langหัดhàtพูดpôotบางทีbaang teeเขาkăoก็gâwติดคำdtìt kamที่têeมันmanยาวๆyaao yaao
我的姪子；外甥正在學說話，有時候他會卡在比較長的詞上。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ติดคำ讀作ติด-คัม？
dtìt-kam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtìt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近黏貼；固定；附著第 1 部分
+
ติดคำdtìt-kamติดคำdtìt-kam說話卡住；結巴說話卡住；結巴單字