ตลาดกิมหยง(dtà-làat gim yŏng)
含義
1專有名詞B1
金榮市場（位於泰國合艾）
位於泰國宋卡府合艾市的主要市場，以生鮮農產品、零食、乾貨、紀念品和進口商品聞名；深受當地人和遊客喜愛。
例句
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1這個星期六2在這個星期六ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏng金榮市場（位於泰國合艾）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1合艾（城市）2合艾縣เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàak伴手禮；紀念品และláeและláe和；與（對等連接）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點
這個星期六；週六我會去合艾的金榮市場買紀念品；伴手禮和零食；點心。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อนpêuuanผมpŏmแนะนำnáe-namว่าwâaถ้าtâaต้องการdtông gaanของแห้งkŏng hâengและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoให้hâiไปbpaiตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngเพราะpráwเลือกlêuuakได้dâiหลายlăaiร้านráanและláeราคาraa-kaaคุ้มค่าkúm kâa
我朋友建議，如果你想買乾貨和進口商品；進口貨，可以去金榮市場，因為那裡有很多商店；店家可以選擇，價格也很划算；值得。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักmákแวะwáeตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngหลังlăngเที่ยวtîaoในnaiตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiเพราะpráwที่นี่têe nêeมีmeeครบkrópทั้งtángของสดkŏng sòtของแห้งkŏng hâengของฝากkŏng fàakและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoหลากหลายlàak lăaiแบรนด์braenในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepท้องถิ่นtóng tìn
遊客在合艾市中心觀光後，通常會順道去金榮市場，因為那裡應有盡有，從生鮮；新鮮農產品、乾貨到紀念品；伴手禮以及各種進口品牌，且充滿當地氣氛；在地氛圍。