ชุบชู
chúp-chuu含義
1動詞B2
扶持；培育；提振精神
扶持；提振；幫助並支持人或事物成長、改善，或使人感到振奮、維持身心健康。
例句
คำพูดให้กำลังใจkam-pûut-hâi-gam-lang-jaiคำพูดให้กำลังใจkam-pûut-hâi-gam-lang-jai鼓勵的話；勉勵之語จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ชุบชูจิตใจchúp-chuu-jìt-jaiชุบชูจิตใจchúp-chuu-jìt-jai振奮人心；鼓舞；滋養心靈ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันที่wan-tîiวันที่wan-tîi日期；特定的日子รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛ1氣餒的；灰心的2氣餒；感到灰心
朋友鼓勵的話語在我感到沮喪的日子裡，幫助我振奮了精神。
還有 3 個例句顯示較少
การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการสร้างgaan-sâangรายได้raai-dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการชุบgaan-chúpชูchuuมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiกำลังจะgam-lang-jàเลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpai
支持當地手工藝不僅能創造收入，還有助於延續瀕臨消失；面臨消失危險的文化遺產。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chúp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชุบชูchúp-chuuชุบชูchúp-chuu扶持；培育；提振精神扶持；培育；提振精神單字