คำพูดให้กำลังใจ(kam pôot hâi gam-lang jai)

含義

1名詞B1

鼓勵的話；勉勵之語

給予他人支持或信心的一番話；鼓勵的話語。

例句

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1集；部分（編號標籤）2當⋯⋯時；在⋯⋯的時候ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เศร้าsâoเศร้าsâo悲傷的；難過的เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2告訴；談論3說；講ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai鼓勵；打氣；給予精神支持
當我難過；悲傷的時候，我的朋友過來對我說了一些鼓勵的話。
還有 3 個例句
เขาkăoต้องการdtông gaanคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaก่อนที่gòn têeจะjàขึ้นไปkêun bpaiพูดpôotบนbonเวทีway-tee
他在上台演講前，需要家人對他說一些鼓勵的話。
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiของkŏngคุณkunมีความหมายmee kwaam-măaiกับgàpผมpŏmมากmâakขอบคุณนะkòp kun náครับkráp
您的鼓勵對我來說很有意義；意義重大，謝謝您。
ในnaiยามyaamที่têeท้อแท้táw táeแค่kâeคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiสั้นๆsân sânก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiในnaiจิตใจjìt jaiของkŏngคนเราkon raoได้dâi
在感到挫折；沮喪的時候，即使只是幾句簡短鼓勵的話，也能對一個人的心靈產生巨大的影響。

相關詞彙

單字拆解

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞第 1 部分
+
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai鼓勵；打氣；給予精神支持第 2 部分
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jai鼓勵的話；勉勵之語