ค้อ

kɔ́ɔ

含義

1名詞B2

一種蒲葵

一種常見於泰國北部和東北部的蒲葵樹，其寬大的葉子可用於蓋屋頂和編織。

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ต้นค้อdtôn-kɔ́ɔต้นค้อdtôn-kɔ́ɔ扇葉棕櫚（Livistona speciosa）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記มุงmungมุงmung1蓋屋頂；鋪屋頂2圍觀；聚攏觀看หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan屋頂
鄉下；農村地區的村民用蒲葵葉來蓋房子的屋頂。
還有 3 個例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnตามdtaamภูเขาpuu-kǎoจะjàเห็นhěnต้นค้อdtôn-kɔ́ɔขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
以前；過去在山上到處都能看到蒲葵樹。
ใบbaiต้นค้อdtôn-kɔ́ɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
蒲葵葉被視為珍貴的在地材料，反映了適應環境的智慧。
ต้นค้อdtôn-kɔ́ɔที่tîiเคยkəəiพบเห็นpóp-hěnได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiในnaiป่าชุมชนbpàa-chum-chonปัจจุบันbpàt-jù-banเริ่มrə̂əmหาได้hǎa-dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàa
蒲葵曾常見於社區森林，現在因為砍伐森林；濫伐森林而變得越來越難見到。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

kɔ́ɔ

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調