การบุกรุก(gaan bùk rúk)
含義
1名詞B2
擅闖；非法侵入
未經許可進入或使用土地、建築物或財產的行為
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa刑事指控；罪名การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1擅闖；非法侵入2侵佔土地；侵佔森林3系統入侵เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間
他因為半夜闖入別人家而被抓；他因為在深夜非法入侵他人住宅而被逮捕。
2名詞B2
侵佔土地；侵佔森林
非法佔用、開墾或使用公共土地或森林
例句
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máai護林員；森林管理員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1擅闖；非法侵入2侵佔土地；侵佔森林3系統入侵พื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàa林地；森林區域เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立รีสอร์ตree sòtรีสอร์ตree sòt度假村；渡假村
林務官員正在調查為了建造渡假村而非法侵佔；侵入林地的行為。
3名詞C1
系統入侵
未經授權存取或干擾電腦系統或網路
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1擅闖；非法侵入2侵佔土地；侵佔森林3系統入侵บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄5記帳；入帳โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1社群媒體；社交媒體2社群媒體的；與社群媒體有關的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
他擔心自己的社群媒體帳號被盜用。
相關詞彙
單字拆解
+
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk擅闖；非法侵入