คู่เมืองกรุงเทพฯ(kôo meuuang grung-têp)
含義
1名詞C1
長久與曼谷相伴；曼谷的象徵
形容某事物長久以來與曼谷密切相伴，並被視為這座城市特色或身分的一部分。
例句
วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâew玉佛寺（曼谷）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）คู่เมืองกรุงเทพฯkôo meuuang grung-têpคู่เมืองกรุงเทพฯkôo meuuang grung-têp長久與曼谷相伴；曼谷的象徵ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1任何人；隨便什麼人2每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng一次；至少一次；連一次
玉佛寺是曼谷最具代表性的寺廟，每個人都應該至少去參觀一次。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeจะjàเป็นbpenย่านการค้าyâan gaan káaเก่าแก่gào gàeแต่dtàeเยาวราชyao-wá-râatก็gâwยังคงyang kongสถานะsà-tăa-náการเป็นgaan bpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamคู่เมืองกรุงเทพฯkôo meuuang grung-têpไว้wáiอย่างyàangไม่mâiเสื่อมคลายsèuum klaai
雖然耀華力路是個古老的商業區，但它始終保持著曼谷經濟與文化中心的地位。
รถตุ๊กตุ๊กrót dtúk-dtúkได้dâiกลายสภาพglaai sà-pâapจากjàakยานพาหนะyaan paa-hà-náธรรมดาtam-má-daaมาเป็นmaa bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákอันanมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaคู่เมืองกรุงเทพฯkôo meuuang grung-têpที่têeเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoทั่วโลกtûua lôhk
嘟嘟車已從普通的交通工具，轉變為曼谷充滿活力的標誌性象徵，被全球遊客所熟知。
單字拆解
+
คู่เมืองกรุงเทพฯkôo meuuang grung-têpคู่เมืองกรุงเทพฯkôo meuuang grung-têp長久與曼谷相伴；曼谷的象徵