คอง
kɔɔng含義
1名詞B2
習俗;傳統慣例(泰國伊善地區)
習俗或傳統行為規範,尤用於「ฮีตคองฮีตคองhîit-kɔɔng風俗習慣;傳統(伊善與寮國文化)」一詞。
例句
ปู่bpòoปู่bpòo1祖父;爺爺2老爺爺(尊稱)3祖靈;守護神(民間信仰)สอนsŏnสอนsŏn1教;教導;教授2指導;訓練3告誡;說教;教誨ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3讓;使;叫4給;為5為了;以便6讓;使得;以至於ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫;後代2年輕一代;晚輩รู้rúuรู้rúu1知道;了解2意識到;發現;得知3懂得如何做;知道如何恰當行事4感覺;察覺;感知จักฮีตคองjàk hêet kongจักฮีตคองjàk hêet kong了解習俗;精通傳統ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區และláeและláe和;與(對等連接)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助;合作2共同做;一起幫忙รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1維護;保持;保護2保留;保住;維持
祖父教導子孫認識村莊的傳統習俗,並請他們一起幫忙保存這些習俗。
還有 3 個例句顯示較少
การสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtฮีตคองhîit-kɔɔngไม่ควรmâi-kuuanเป็นเพียงbpen-piiangการทำgaan-tamตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamแต่dtɛ̀ɛควรkuuanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเข้าใจkâo-jaiเหตุผลhèet-pǒnเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngธรรมเนียมtam-niiamเหล่านั้นlào-nánด้วยdûuai
傳承傳統習俗不應只是照著習俗去做;也應該讓年輕一代有機會了解這些習俗背後的原因。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kɔɔng
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |