ความอ่อนหวาน(kwaam òn wăan)

含義

1名詞B1

溫柔；甜美（指態度）

溫柔、甜美或體貼的特質，尤指在行為或性格方面。

例句

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan1溫柔；甜美（指態度）2柔和；細緻（指色調或風格）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她
每個人都因為她的溫柔而喜歡她。
2名詞B1

柔和；細緻（指色調或風格）

在色調、顏色、設計或聲音上柔和、細緻的特質；溫和、甜美的感覺。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan1溫柔；甜美（指態度）2柔和；細緻（指色調或風格）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-noh鋼琴ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我喜歡這首歌中鋼琴聲的溫柔甜美。

相關詞彙

單字拆解

ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1柔軟；柔和；柔嫩2不成熟；缺乏經驗第 1 部分
+
หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的4甜美的（個性或行為）第 2 部分
ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan溫柔；甜美（指態度）