ครูด
krûut含義
1動詞B2
刮擦;擦傷
刮擦;擦破;在表面上拖拉摩擦,通常會發出刺耳的聲音並造成磨損。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót開車;駕駛เบียดbìiatเบียดbìiat1擠;緊貼2擠進去;推擠3侵佔;佔用(空間、時間或機會)4險勝;以些微差距擊敗(體育)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1牆;牆壁2障礙;隔閡(比喻用法)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ข้างkâangข้างkâang1旁邊;側邊2在旁邊;鄰近3量詞:側邊;成對事物中的單個4一方;陣營(用於爭端或比賽)5側面的;旁側的รถrótรถrót汽車;車輛เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi有刮痕;留下痕跡ครูดkrûutครูดkrûut刮擦;擦傷ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3長長;變長เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
他開車時太靠近牆壁,導致車側被刮出了一道長長的刮痕。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กdèkคนkonนั้นnánวิ่งwîngหกล้มhòk-lómจนjonหัวเข่าhǔua-kàoครูดkrûutกับgàpพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitเป็นbpenแผลplɛ̌ɛ
那個孩子跑著跑著跌倒了,膝蓋在水泥地上磨破;擦傷,留下了傷口。
ตอนdtɔɔnย้ายyáaiตู้เย็นdtûu-yenได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangขาkǎaเหล็กlèkครูดkrûutกับgàpพื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangจนjonใจหายjai-hǎaiกลัวว่าgluua-wâaพื้นpʉ́ʉnจะjàเป็นรอยbpen-rɔɔi
搬冰箱的時候,我聽到金屬腳在磁磚地上摩擦的聲音,心裡一沉;心涼了半截,擔心地板會被刮傷。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
krûut
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |