ของสูง

kɔ̌ɔng-sǔung

含義

1名詞B2

高攀不起的人事物；神聖之物

社會地位極高或神聖的人事物；通常暗示非一般人所能觸及。

例句

ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞สวยsǔuaiสวยsǔuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）รวยruuaiรวยruuai1富有；有錢2輕柔地；淡淡地飄散มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ของสูงkɔ̌ɔng-sǔungของสูงkɔ̌ɔng-sǔung高攀不起的人事物；神聖之物สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於คนธรรมดาkon-tam-má-daaคนธรรมดาkon-tam-má-daa普通人；平民อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）
那個女人又漂亮又富有，對我們這種普通人來說是高不可攀的；高攀不起的。
還有 3 個例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสมบัติsǒm-bàtของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtเป็นbpenของสูงkɔ̌ɔng-sǔungไม่ควรmâi-kuuanแตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ng
以前，村民們相信國王的財寶是神聖之物，不應隨意觸碰。
เขาkǎoไม่mâiกล้าglâaจีบjìipลูกสาวlûuk-sǎaoท่านทูตtân-tûutเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเธอtəəเป็นbpenของสูงkɔ̌ɔng-sǔungที่tîiเขาkǎoเอื้อมʉ̂ʉamไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
他不敢追求大使的女兒，因為他覺得她地位太高，是他高不可攀的人。
บางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaความรู้kwaam-rúuทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaanบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngเป็นbpenของสูงkɔ̌ɔng-sǔungทั้งtángที่จริงแล้วtîi-jing-lɛ́ɛoควรkuuanเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทุกคนtúk-konเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâai
有些人將某些領域的學術知識視為高深且遙不可及的；其實這些知識應該是每個人都能接觸到的。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kɔ̌ɔng

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品的；屬於第 1 部分
+
สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）高；高的（實體高度）第 2 部分
ของสูงkɔ̌ɔng-sǔungของสูงkɔ̌ɔng-sǔung高攀不起的人事物；神聖之物高攀不起的人事物；神聖之物單字