ของสูง(kŏng sŏong)
含義
1名詞B2
高攀不起的人事物;神聖之物
社會地位極高或神聖的人事物;通常暗示非一般人所能觸及。
例句
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人;女性2女用的;女性的(作修飾語)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)และláeและláe和;與(對等連接)รวยruuayรวยruuay1富有;有錢2刺鼻;氣味強烈(非正式用語)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong高攀不起的人事物;神聖之物สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa普通人;平民อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)
那個女人又漂亮又富有,對我們這種普通人來說是高不可攀的;高攀不起的。
單字拆解
+
ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong高攀不起的人事物;神聖之物