ขวางหูขวางตา

kwăang hŏo kwăang dtaa

含義

1名詞B2

礙眼；刺耳；令人看不順眼

令人看見或聽見覺得討厭、不順眼；礙眼；刺耳。

例句

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行為；舉止ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaa礙眼；刺耳；令人看不順眼
他的行為開始讓同事覺得很礙眼；很討厭。

相關詞彙

單字拆解

ขวางkwăangขวางkwăang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）阻擋或阻止行進或事情發生。第 1 部分
+
หูhŏoหูhŏo1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）耳朵；頭部兩側用於聽聲音的身體部位。第 2 部分
+
ขวางkwăangขวางkwăang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）阻擋或阻止行進或事情發生。第 3 部分
+
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）用來觀看的視覺器官。第 4 部分
ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaa礙眼；刺耳；令人看不順眼