กาพย์ยานี(gàap yaa-nee)
含義
1名詞C2
嘎雅尼；泰國詩體（十一音節行）
泰國傳統詩歌體裁，最常見為《嘎雅尼11》（Kap Yanee 11），其每行有十一個音節，並遵循規定的押韻規則
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ชั้นchánชั้นchán1層；層次2樓層；層3量詞（用於樓層、層次、架子或年級）4年級5階級；等級；地位6架子；置物架มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中學的；中學程度的2中學；中學階段ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多；主要地2大部分；大多數3大部分的；大多數的จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1打扮；穿著2創作；寫作3裝飾；點綴4改裝；客製化；裝飾กาพย์ยานีgàap yaa-neeกาพย์ยานีgàap yaa-nee嘎雅尼；泰國詩體（十一音節行）11ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai泰語科目；泰文科
大多數高中生會在泰文課上學習創作「十一音詩」（Kap Yanee 11）。
還有 3 個例句顯示較少
เสน่ห์sà-nàeของkŏngกาพย์ยานีgàap yaa-neeอยู่ที่yòo têeจังหวะจะโคนjang-wà jà kohnที่têeลงตัวlong dtuuaและláeสัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jongที่têeไพเราะpai-róทำให้tam hâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการใช้gaan cháiพรรณนาpan-ná-naaเรื่องราวrêuuang raaoต่างๆdtàang-dtàang
「十一音詩」的魅力在於其完美的節奏與優美的韻律，使其成為敘述各種故事的熱門選擇。
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoเป็นbpenกวีเอกgà-wee èkที่têeใช้cháiกาพย์ยานีgàap yaa-neeในnaiการประพันธ์gaan bprà-panวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangพระอภัยมณีprá à-pai má-neeได้dâiอย่างyàangเชี่ยวชาญchîiao chaanและláeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiอรรถรสàt-tà-rót
順通鋪是一位大詩人，他熟練地在文學作品《帕阿派瑪尼》（Phra Aphai Mani）中使用「十一音詩」，使其內容豐富且充滿韻味。
การgaanจะjàซาบซึ้งsâap séungในnaiสุนทรียะsŭn-tá-ree-yàของkŏngกาพย์ยานีgàap yaa-neeได้dâiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeไม่เพียงmâi piiangต้องdtôngเข้าใจkâo jaiฉันทลักษณ์chăn-tá-lákแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเข้าถึงkâo tĕungนัยnaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénระหว่างrá-wàangบรรทัดban-tátและláeเสียงวรรณยุกต์sĭiang wan-ná-yúkที่têeกวีgà-weeเลือกสรรlêuuak săn
若要真正欣賞「十一音詩」的美學，不僅要了解其詩歌結構，還必須領會字裡行間隱含的細微差別，以及詩人所挑選的聲調。
單字拆解
+
กาพย์ยานีgàap yaa-neeกาพย์ยานีgàap yaa-nee嘎雅尼；泰國詩體（十一音節行）