ยานี(yaa-nee)

含義

1名詞C1

雅尼體（泰國詩歌格律）

泰國傳統詩歌的一種格律，每行有固定的音節數和特定的押韻位置，用於泰國古典詩歌

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師（尊稱或稱呼語）2老師；教師（尊稱）สอนsŏnสอนsŏn1教；教導；教授2告誡；說教；教誨3指導；訓練ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ลองlongลองlong嘗試；試圖แต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng glon寫詩；作詩กาพย์ยานีgàap yaa-neeกาพย์ยานีgàap yaa-nee嘎雅尼；泰國詩體（十一音節行）11
今天老師教學生嘗試創作「十一音節詩」（Kàap Yanee 11）。
還有 3 個例句
ฉันทลักษณ์chăn-tá-lákของkŏngกาพย์ยานีgàap yaa-neeมีmeeจังหวะjang-wàที่têeไพเราะpai-róและláeจดjòtจำง่ายjam ngâaiจึงjeungนิยมní-yomใช้cháiในnaiการประพันธ์gaan bprà-panที่têeมุ่งสอนmûng sŏnสั่งsàng
「十一音節詩」（Kàap Yanee）的格律節奏優美且容易記憶，因此常用於教導；勸世的作品中。
ความงามkwaam ngaamของkŏngบทเห่เรือbòt hài reuuaในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiกาพย์gàapยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâapได้dâiอย่างyàangมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
大城王朝時期皇家龍舟遊行船歌；頌歌的美感，在於運用「十一音節詩」（Kàap Yanee）生動地描繪景象。
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapของkŏngกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponไทยtaiโบราณboh-raanได้dâiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiข้อบังคับkôh bang-kápอันanแยบยลyâep-yonของkŏngฉันทลักษณ์chăn-tá-lákอย่างyàangกาพย์ยานีgàap yaa-nee
若要真正欣賞泰國古典詩歌的美感，必須了解像嘎雅尼（Kàap Yanee）這類格律中細微的限制。