ไม่ปัง

mâi bpang

释义

1名词B1

不出彩;表现平平

现代俚语,指某事物不够惊艳、不成功、不受欢迎或未能给人留下深刻印象;表现平平或搞砸了。

例句

ชุดchútชุดchút1套;组;集合2套装;服装;制服3系列;批次;期4量词(用于成套物品、服装或设备等)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3倒入;装满4包含;输入(数据、设定)5抨击;攻击(口语)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan参加[活动]วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ไม่ปังmâi bpangไม่ปังmâi bpang不出彩;表现平平เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
她今天参加活动穿的那套衣服一点也不出众。