ไม่กระพริบ(mâi grà-príp)

释义

1副词B1

不眨眼

不眨眼，通常用于表示情绪强烈、专注或惊讶。

例句

แมวmaeoแมวmaeo猫มองmongมองmong1看待；认为；视为2[动] 看；注视3注视；观察หนูnŏoหนูnŏo1我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）2老鼠3你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）ตาdtaaตาdtaa1外祖父2眼睛3（游戏的）轮；回合4方格；网眼5眼（用于小孔或网眼的量词）ไม่กระพริบmâi grà-prípไม่กระพริบmâi grà-príp1不眨眼2不闪烁；常亮เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
猫目不转睛地盯着老鼠。
还有 3 个例句
เด็กๆdèk dèkดูdooการแสดงgaan sà-daengมายากลmaa-yaa-gonอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiจนjonตาdtaaไม่กระพริบmâi grà-príp
孩子们非常专心地观看魔术表演，眼睛都不眨一下。
พอประกาศpor bprà-gàatชื่อchêuผู้ชนะpôo chá-náเธอterก็gâwยืนyeunอึ้งêungมองmongไปข้างหน้าbpai kâang nâaตาdtaaไม่กระพริบmâi grà-príp
当宣布获胜者的名字时，她愣住了，目不转睛地盯着前方。
นักมวยnák muuayทั้งสองtáng sŏngจ้องjôngหน้าnâaกันganเขม็งkà-mĕngตาdtaaไม่กระพริบmâi grà-prípเป็นbpenการข่มgaan kòmขวัญkwănกันganก่อนgònเริ่มrêrmชกchók
两名拳击手在比赛开始前目不转睛地盯着对方，以此来威慑对方。
2形容词B1

不闪烁；常亮

形容灯光持续亮着，没有反复地亮起和熄灭。

例句

ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3信号灯；指示灯4怒火；激情（比喻）5灯光สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1绿色2绿色；绿色的3环保的；环境的ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；无法脱身2附着；粘住；贴在上面3被耽搁；脱不开身；无法离开4停留；挥之不去（气味/感觉/问题）5执迷于；纠结于ไม่กระพริบmâi grà-prípไม่กระพริบmâi grà-príp1不眨眼2不闪烁；常亮แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1表明；说明2这意味着；说明；所以เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飞机；航空器（口语）2服饰；饰物；礼仪服饰3量词：机器/设备4器具/成套物品（前缀）5设备；装备6电器；电气设备7机器；发动机；装置พร้อมใช้próm cháiพร้อมใช้próm chái即用的；随时可用的งานngaanงานngaan1活动；集会2功（物理学）3活动量词（场、次）4作品；创作5任务；分派的工作6工作；职业แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）
绿灯亮着且不闪烁，表示机器已准备就绪。
还有 3 个例句
ถ้าtâaไฟfaiสถานะsà-tăa-náบนbonเราเตอร์rao-dterติดค้างdtìt káangเป็นbpenสีแดงsĕe daengไม่กระพริบmâi grà-prípอาจàatหมายถึงmăai tĕungว่าwâaมีปัญหาmee bpan-hăaการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò
如果路由器上的状态指示灯呈红色常亮且不闪烁，则可能表示存在连接问题。
ไฟเตือนfai dteuuanน้ำมันnáam manติดค้างdtìt káangไม่กระพริบmâi grà-prípแล้วláeoนะnáเราraoควรkuuanหาhăaปั๊มbpámเติมdtermได้แล้วdâai láew
燃油警告灯现在常亮且不闪烁；我们应该找个加油站了。
ตามdtaamคู่มือkòo-meuuบอกว่าbòk wâaหากhàakไฟแสดงสถานะfai sà-daeng sà-tăa-náการชาร์จgaan cháatติดdtìtสว่างsà-wàangไม่กระพริบmâi grà-prípแสดงว่าsà-daeng wâaแบตเตอรี่ชาร์จbàet-dtêr-rêe cháatเต็มdtemแล้วláeo
根据手册，如果充电指示灯常亮且不闪烁，则表示电池已充满电。

相关单词

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 1 部分
+
กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1闪烁；闪动（灯光）2眨（眼）第 2 部分
ไม่กระพริบmâi grà-prípไม่กระพริบmâi grà-príp不眨眼