ไพรัช
pai-rát释义
1形容词C1
外国的；异国的
与外国相关的或源自外国的（通常用于正式或文学语境）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；课程；学科2量词：门（用于学科或课程）3知识；技能；专门学问4秘术；法术；魔法วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（经典或名著）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）ไพรัชpai-rátไพรัชpai-rát1外国的；异国的2外国；海外นิยายní-yaaiนิยายní-yaai长篇小说เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2卷；册；装订成册的书3量词：刀、剑、蜡烛、传统车具หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）นำมาnam-maaนำมาnam-maa带来；取来เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报
在文学课上，我们必须阅读一本异国背景的小说来写报告。
还有 3 个例句收起
2名词C1
外国；海外
外国或异国他乡；海外（通常用于正式或文学语境）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小说；长篇小说ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）3疑问或话题助词（书面语）เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事2事情；事件；问题การผจญภัยgaan-pà-jon-paiการผจญภัยgaan-pà-jon-pai冒险；奇遇ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ไพรัชpai-rátไพรัชpai-rát1外国的；异国的2外国；海外
他喜欢读讲述异国他乡冒险故事的小说。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
pai
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไพรัชpai-rátไพรัชpai-rát外国的；异国的外国的；异国的单词