บ้านเกิดเมืองนอน
bâan gèrt meuuang non
释义
1名词B2
故乡；出生地；老家
故乡或出生地；出生并长大的地方；也可指祖国或故土。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回到（先前的状态或活动）；恢复3回去（动词后，表示方向）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non故乡；出生地；老家ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
在曼谷工作多年后，他想回到家乡生活。
相关单词
近义词
ปิตุภูมิbpì-dtù-poomปิตุภูมิbpì-dtù-poom祖国；故乡（正式/文学）
祖国；故乡（正式/文学）
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtbirthplace; hometown
birthplace; hometown
ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrt故乡；出生地；故土
故乡；出生地；故土
ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-nao户籍所在地；故乡；原籍
户籍所在地；故乡；原籍
ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1原产地/原产国；出生地2原生地；自然栖息地
- 原产地/原产国；出生地
- 原生地；自然栖息地
单词拆解
+
+
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non故乡；出生地；老家