โจ้ง
jôong释义
1副词B2
公开地；明目张胆地
公开地，明白地，或明目张胆地；毫不掩饰所言所形
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกงgohngโกงgohng1作弊；欺骗；诈骗；操纵2弯曲的；佝偻的；驼背的เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt公司；企业กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留โจ้งjôhngโจ้งjôhng1公开地；明目张胆地2敞开的；暴露的ๆ-โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua不害怕；无畏的ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕获2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抽到；通过抽签获得
他们明目张胆地挪用公司资金，毫不担心被抓。
还有 3 个例句收起
เขาkăoจีบjèepพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiโจ้งjôhngๆ-กลางglaangออฟฟิศóf-fítจนjonทุกคนtúk konสังเกตsǎng-gètได้dâi
他在办公室中间公然调情新员工，直到所有人都注意到了。
2形容词B2
敞开的；暴露的
敞开的，无遮挡的，或暴露的，尤指非常显眼的暴露方式
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1放置；静置2留下；遗落โจ้งjôongโจ้งjôong1公开地；明目张胆地2敞开的；暴露的เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过โจรjoonโจรjoon1贼；小偷2土匪；强盗ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1偷窃2小偷ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品
他把前门敞开着，所以小偷才能潜入并偷走东西。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
jôong
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |