แวบ

wɛ̂ɛp

释义

1动词B1

闪现；掠过

极短时间内出现、经过或移动后迅速消失

例句

สายฟ้าsǎai-fáaสายฟ้าsǎai-fáa1闪电2名字：Saifah（意为“闪电”）แวบขึ้นมาwɛ̂ɛp-kʉ̂n-maaแวบขึ้นมาwɛ̂ɛp-kʉ̂n-maa突然想起 / 脑海中闪现แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地
闪电闪了一下，很快就消失了。
还有 3 个例句
เงาดำngao-damแวบwɛ̂ɛpผ่านpàanหน้าต่างnâa-dtàangก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหายลับhǎai-lápไปbpai
一个黑影闪过窗户，然后消失了。
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaแวบwɛ̂ɛpมาmaaเกาะgɔ̀ที่tîiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแค่kɛ̂ɛเสี้ยววินาทีsîiao-wí-naa-tiiแล้วlɛ́ɛoบินหายbin-hǎaiไปbpai
一只蝴蝶在花上出现了一瞬间，然后就飞走了。
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiจากjàakรถrótขับkàpสวนมาsǔuan-maaแวบwɛ̂ɛpเข้าตาkâo-dtaaแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
迎面而来的汽车车灯晃了一下我的眼睛，然后消失在黑暗中。
2副词B1

瞬间；刹那间

极短时间地；突然且迅速地；一刹那间

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发หันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1转身；转头2转向；转而（比喻义）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多แวบเดียวwɛ̂ɛp-diiaoแวบเดียวwɛ̂ɛp-diiao片刻；一闪而过ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停电2断电；熄灭
我只看了一瞬间，就看到灯灭了。
还有 3 个例句
เธอtəəคิดkítอยู่yùuแวบเดียวwɛ̂ɛp-diiaoแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตอบตกลงdtɔ̀ɔp-dtòk-longทันทีtan-tii
她只考虑了一瞬间，就立刻答应了。
พอpɔɔฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkไฟfaiก็gɔ̂หายไปhǎai-bpaiแวบเดียวwɛ̂ɛp-diiaoแล้วlɛ́ɛoกลับมาglàp-maa
雨刚开始下，电就断了一瞬间，然后又恢复了。
ความกลัวkwaam-gluuaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแค่kɛ̂ɛแวบเดียวwɛ̂ɛp-diiaoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂รวบรวมสติrûuap-ruuam-sà-dtìได้dâaiทันtan
恐惧只产生了一瞬间，但我及时恢复了冷静。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

wɛ̂ɛp

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1闪现；掠过

2瞬间；刹那间