แลดู(lae doo)

释义

1动词B1

显得；看起来

给人以……的印象；显得，看起来。

例句

ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新的一套；新系列；新装ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แลดูlae dooแลดูlae doo1显得；看起来2看着；观察สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
她的新裙子看起来非常漂亮。
2动词B2

看着；观察

看着或观察（某人或某物）；语境通常比“ดูดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见”更正式或偏书面语。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhk摇椅แลดูlae dooแลดูlae doo1显得；看起来2看着；观察หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孙辈们2侄子侄女们；外甥外甥女们3孩子们；小家伙们（称呼）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên跑着玩；嬉戏กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1草坪2草地球场；草地运动场ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1疼爱；喜爱；温情2怜悯；同情3偏爱；宽纵；溺爱
外婆坐在摇椅上，慈爱地看着外孙们在院子里玩耍。

相关单词

单词拆解

แลlaeแลlae1观看；凝视（古语/书面语）2和；以及（古语/书面语）3确实；显然（句末语气词，古语/书面语）4看啊！（古语感叹词）第 1 部分
+
ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见第 2 部分
แลดูlae dooแลดูlae doo显得；看起来