แรงลาก(raeng lâak)

释义

1名词B2

拉力；拖曳力；牵引力

为拉动、拖曳或牵引物体而施加的力。

例句

รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1婴儿推车2手推车3轮椅คันkanคันkan1量词：根、杆（钓竿、杆柄等）2发痒；觉得痒3杆 / 棍 / 竿4操纵杆 / 把手5车辆量词6发痒的นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ล้อlóล้อló1取笑；嘲弄；开玩笑2轮子；车轮ฝืดfèutฝืดfèut1干涩；难以下咽2尴尬的；生硬的（社交/语言）3生涩的；卡顿的（因摩擦）4疲软的；萧条的（经济/商业）จึงjeungจึงjeung1才；于是（作为结果）2因此；所以ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâak拉力；拖曳力；牵引力มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1超过；大于2更多；更大程度地3超过；多于（用于数字/数量）ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常状态；常态2正常的；平常的；普通的3通常；平常
这辆手推车的轮子转动不灵，所以移动它需要比平时更大的拉力。
还有 3 个例句
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák riianใช้cháiเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringวัดwátแรงลากraeng lâakกล่องglòngบนbonพื้นโต๊ะpéuun dtó
老师让学生使用弹簧秤测量把箱子拉过桌面所需的力。
เมื่อmêuuaน้ำหนักnám nàkของkŏngเลื่อนlêuuanเพิ่มขึ้นpêrm kûenแรงลากraeng lâakที่têeต้องdtôngใช้cháiเพื่อให้pêuua hâiเลื่อนlêuuanเคลื่อนที่klêuuan têeบนbonพื้นpéunราบrâapด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenด้วยdûuay
随着雪橇重量增加，使其在水平地面上以恒定速度移动所需的拉力也随之增加。
คนขับkon kàpค่อยkôiเพิ่มแรงpêrm raengลากlâakจากjàakกว้านgwâanจนjonรถrótที่têeติดหล่มdtìt lòmเริ่มrêrmขยับkà-yàpโดยdoiระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiสายสลิงsăai sà-lìngตึงdteungเกินไปgern bpai
司机逐渐增加绞盘的拉力，直到陷在泥里的车辆开始移动，同时小心不让钢缆张力过大。

单词拆解

แรงraengแรงraeng1力量；力气；动力2用力地；强烈地3强烈的；猛烈的；严重的第 1 部分
+
ลากlâakลากlâak1拖曳；牵引2拖；拉3硬拉；硬拽（口语）4拖动；滑动（在屏幕上）5延长；拖长第 2 部分
แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâak拉力；拖曳力；牵引力