แปรบท
bprɛɛ-bòt释义
1动词B2
改编（文本/剧本）
为适应不同的格式、媒介或受众而改编或修改文本或剧本，同时保留核心内容。
例句
ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaan团队；工作人员กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力แปรบทbprɛɛ-bòtแปรบทbprɛɛ-bòt1改编（文本/剧本）2改编成剧本；戏剧化บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5诗节、章节、课文的量词6条款；规定7角色；职责；功能8诗节ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1长度（空间）2时长；片长（时间）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp适合；相配โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1社交媒体（平台/应用）2社交媒体的；与社交媒体相关的
团队正在改编一篇长文章，以适应社交媒体。
还有 3 个例句收起
2动词C1
改编成剧本；戏剧化
将叙事或原始素材转换为表演剧本（例如从小说改编为戏剧或电影剧本）；戏剧化。
例句
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1导演（电影/电视/戏剧）2主管；监督者；负责人3警察局长（简称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力แปรบทนวนิยายbprɛɛ-bòt-ná-wá-ní-yaaiแปรบทนวนิยายbprɛɛ-bòt-ná-wá-ní-yaai改编小说（为剧本）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5诗节、章节、课文的量词6条款；规定7角色；职责；功能8诗节ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii1舞台剧2舞台戏剧（艺术形式）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâaฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâa下个赛季；下季
导演正将一部著名小说改编成下一季的舞台剧。
还有 3 个例句收起
สำนักพิมพ์sǎm-nák-pimมอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiนักเขียนnák-kǐianรุ่นใหม่rûn-màiแปรบทbprɛɛ-bòtตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâanให้hâiกลายเป็นglaai-bpenบทbòtซีรีส์sii-rîiโดยdooiคงkongบรรยากาศban-yaa-gàatดั้งเดิมdâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛปรับbpràpจังหวะjang-wàการgaanเล่าlâoให้hâiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
出版社指派一名年轻作家将民间传说改编成剧集脚本，在保留原有氛围的同时使节奏现代化。
ในnaiการgaanแปรบทbprɛɛ-bòtวรรณคดีwan-ná-ká-diiคลาสสิกklâat-sìkสู่sùuละครโทรทัศน์lá-kɔɔn-too-rá-tátเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakขยายkà-yǎaiมุมมองmum-mɔɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnรองrɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงเรื่องkroong-rʉ̂ʉangบนbonจอjɔɔมีmiiแรงส่งrɛɛng-sòngทางอารมณ์taang-aa-romมากขึ้นmâak-kʉ̂n
在将经典文学作品改编成电视剧时，他选择扩展配角的视角，以赋予荧幕情节更强的情感驱动力。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปร 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bprɛɛ
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แปรบทbprɛɛ-bòtแปรบทbprɛɛ-bòt改编（文本/剧本）改编（文本/剧本）单词