แจง
jɛɛng释义
1动词B1
[动] 解释；详细说明
清楚地解释，通常提供细节或支持性论点。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援แจงjɛɛngแจงjɛɛng1[动] 解释；详细说明2[动] 逐项列出；分项明细เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1理由；正当理由2推理；理性ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
你能向我解释一下原因吗？
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 逐项列出；分项明细
逐点呈现信息，或将内容按项目细分。
例句
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chii会计部；财务部จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）แจงjɛɛngแจงjɛɛng1[动] 解释；详细说明2[动] 逐项列出；分项明细ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n发生；出现；产生；形成ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1本季度2在本季度ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会议；大会（事件）2会场；会议室3会议集体；全体与会者ทราบsâapทราบsâap1知道；了解（礼貌或正式）2获知；得知（礼貌或正式）
会计部门将向会议逐项说明本季度产生的所有费用。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jɛɛng
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |