เอิบ

ə̀əp

释义

1形容词C1

容光焕发的；红润的

容光焕发的，红润的，或充满喜悦和健康的

例句

หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看เอิบอิ่มə̀əp-ìmเอิบอิ่มə̀əp-ìm1丰满美丽；圆润饱满（尤指嘴唇/脸颊）2极度满足；幸福充实และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3晴朗的（天气）4清澈的；清脆的（声音）5前景光明的；有希望的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰การไปเที่ยวgaan-bpai-tîiaoการไปเที่ยวgaan-bpai-tîiao1休闲旅行；出游；旅行2出去玩；社交出游
旅行回来后，她的气色看起来非常红润明亮。
还有 3 个例句
การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔช่วยให้chûuai-hâiผิวหน้าpǐu-nâaดูduuเอิบə̀əpและlɛ́มีน้ำมีนวลmii-náam-mii-nuuanขึ้นkʉ̂n
充足的休息有助于让面部皮肤看起来更加红润丰盈。
แม้mɛ́ɛจะjàก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยชราwai-chá-raaแต่dtɛ̀ɛคุณยายkun-yaaiก็gɔ̂ยังyangมีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiเอิบอิ่มə̀əp-ìmซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
尽管已步入老年，我奶奶的面色依然红润，反映出她极佳的健康护理。
สตรีมีครรภ์sà-dtrii-mii-kanมักจะmák-jàมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiทำให้tam-hâiผิวพรรณpǐu-panดูduuเอิบə̀əpและlɛ́เปล่งปลั่งbplèeng-bplàngอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
孕妇经常会经历荷尔蒙变化，使皮肤看起来自然地红润有光泽。
2动词C1

渗入；弥漫；浸润

像水分一样渗透或浸入某物；比喻弥漫、充满或浸润

例句

หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1心脏（器官）2内心；情感3核心；精髓；关键4助记口诀；缩略口诀ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的เอิบə̀əpเอิบə̀əp1容光焕发的；红润的2渗入；弥漫；浸润อาบไปด้วยàap-bpai-dûuaiอาบไปด้วยàap-bpai-dûuai沐浴在……中；被……浸透/充满ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii1好消息2福音（基督教）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物สอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâo参加入学考试；考取โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
当听到孩子考入新学校的好消息时，他心中充满了幸福感。
还有 3 个例句
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเอิบə̀əpอาบไปด้วยàap-bpai-dûuaiความปีติยินดีkwaam-bpii-dtì-yin-diiของkɔ̌ɔngผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanทุกคนtúk-kon
庆典活动的气氛充满了所有参加者的喜悦。
เมื่อmêuuaได้รับdâi rápรางวัลraang-wanอันanทรงเกียรติsong gìiatเธอterรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiที่têeเอิบèrpซาsaaบbไปทั่วbpai tûuaจิตใจjìt jai
在获得这一享有盛誉的奖项时，她感到一种自豪感充盈着她的整个心灵。
บทกวีbòt-gà-wiiชิ้นเอกchín-èekนี้níiได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiเอิบə̀əpอาบไปด้วยàap-bpai-dûuaiความรักkwaam-rákและlɛ́ความหวังkwaam-wǎngได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
这部诗歌杰作深刻地描述了沉浸在爱与希望中的感觉。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

ə̀əp

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调