เปล่งปลั่ง
bplèng bplàng
释义
1名词B2
容光焕发的；红润健康的
由于健康而显得明亮的，常用于形容皮肤或气色显得清新和容光焕发。
例句
พักผ่อนเพียงพอpák pòn piiang porพักผ่อนเพียงพอpák pòn piiang por获得充足休息ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1几个；不多2（其中）只有几个วันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâa1以后；将来；改天2将来的日子；未来ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàng容光焕发ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1清楚地；明显地；显然2显著地；明显地
仅仅休息了几天，她的气色明显变得更加红润。
2名词B2
有光泽的；闪亮的
闪耀着柔和明亮光泽的（如抛光的表面、头发等）。
例句
รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năng皮鞋ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขัดkàtขัดkàt1感到尴尬；局促不安2用力擦洗；刷洗3粗糙的；刺耳的；扎人的4阻碍；挡住5擦亮；抛光6抵触；相矛盾ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng1容光焕发的；红润健康的2有光泽的；闪亮的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เงาสะท้อนngao sà-tónเงาสะท้อนngao sà-tón倒影；反射图像ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的
刚擦过的皮鞋闪闪发亮，甚至能清晰地看到倒影。
相关单词
近义词
ปลั่งbplàngปลั่งbplàng1glossy; lustrous; gleaming2plump; well-rounded
- glossy; lustrous; gleaming
- plump; well-rounded
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1清澈明亮；容光焕发2宁静明朗；愉快无忧
- 清澈明亮；容光焕发
- 宁静明朗；愉快无忧
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1（肌肤）光润的；白皙透亮的2纯洁的；无瑕的（比喻）
- （肌肤）光润的；白皙透亮的
- 纯洁的；无瑕的（比喻）
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàng容光焕发的；有光泽的
容光焕发的；有光泽的
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuan丰润健康的；珠圆玉润的
丰润健康的；珠圆玉润的
单词拆解
+
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng容光焕发的；红润健康的