เทียบริม
tîiap rim
释义
1动词B2
靠岸；停泊（船只）
将船驶近河岸、码头或岸边并停靠在那里。
例句
คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuua船夫；船只驾驶员กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭เทียบริมtîiap rimเทียบริมtîiap rim1靠岸；停泊（船只）2靠边停车ท่าtâaท่าtâa1姿势；摆姿；站姿2动作；技巧；招式3海港；港口；码头；停泊处4预示结果的表象；迹象；征兆5态度；举止；神态เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客
船夫正准备将船靠向码头接乘客。
2动词B2
靠边停车
将车辆驶近并平行于路缘或路边停靠。
例句
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót司机；驾驶员แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1出租车；计程车（车辆/服务）2乘出租车；打车ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เทียบริมtîiap rimเทียบริมtîiap rim1靠岸；停泊（船只）2靠边停车ทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táao人行道ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点
出租车司机，请靠边停车。我要在这里下车。
单词拆解
+
เทียบริมtîiap rimเทียบริมtîiap rim靠岸；停泊（船只）