เด้

dêe

释义

1感叹词C2

强调/亲昵助词（依善/泰东北方言）

依善/泰东北方言句末助词，用于加强、缓和语气或表示亲昵；有时视语境而带有玩笑或粗俗色彩。

例句

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）เฮ็ดข้าวเหนียวhét kâao nĭiaoเฮ็ดข้าวเหนียวhét kâao nĭiao做糯米饭（伊善/老挝方言）ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt炸鸡หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai许多；好几个（强调）เด้dêเด้dê强调/亲昵助词（依善/泰东北方言）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们（复数）มากินmaa ginมากินmaa gin[动] 来吃นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导
今天我们多准备些糯米饭和炸鸡吧，好吗？朋友们会过来一起吃。
还有 3 个例句
บ่bòต้องdtôngกังวลgang-wonหลายlăaiเด้dêงานngaanนี้néeเฮ็ดhétตามdtaamขั้นตอนkân dtonกะgàสำเร็จsăm-rètอยู่yòoดอกdòk
别太担心，好吗？如果我们按照步骤来，这项任务会成功的。
อ้ายâaiเว้าwáoดีๆdee deeเด้dêข่อยkòiเข้าใจkâo jaiอยู่yòoแต่dtàeอยากyàakให้hâiค่อยๆkôi kôiอธิบายà-tí-baai
请温柔点说话，好吗？我明白，但我希望你能慢慢解释。
ฝนfŏnสิsìฮู้hûuตกdtòkบ่bòกะgàเตรียมdtriiamร่มrômไว้wáiเด้dêเดี๋ยวdĭiaoเปียกbpìiakแล้วláeoสิsìลำบากlam-bàakตอนdtonกลับบ้านglàp bâan
不管会不会下雨，都随身带把伞，好吗？淋湿了回家会很麻烦。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

dêe

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词