อีแม่
ii-mɛ̂ɛ释义
1名词B2
母亲；妈妈（泰北/依善方言；当地为中性词，标泰中显无礼）
泰国北部和东北方言中用于指代或称呼母亲的俗语。在这些方言中属于中性词；但在标准泰语中，前缀“อีอีii1粗俗女性前缀2女性名字前的熟称前缀（方言）-”带有粗俗意味，因此该词可能会显得无礼。
例句
อีแม่ii-mɛ̂ɛอีแม่ii-mɛ̂ɛ母亲；妈妈（泰北/依善方言；当地为中性词，标泰中显无礼）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1下饭菜；菜肴2饭菜（口语，尤指家常菜）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞บ้างbâangบ้างbâang1一些；少许2有时；偶尔3复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）4稍微；多少（做一点）
（在泰北/东北方言语境下）妈，今天晚饭吃什么？
还有 3 个例句收起
（在泰北/东北方言语境下）妈，能给我点钱买零食吗？
ถึงtʉ̌ngคนkonภาคกลางpâak-glaangจะjàฟังfangว่าwâaหยาบyàapแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpคนอีสานkon-ii-sǎanการเรียกgaan-rîiakอีแม่ii-mɛ̂ɛคือkʉʉการเรียกgaan-rîiakด้วยdûuaiความรักkwaam-rákและlɛ́สนิทสนมsà-nìt-sà-nǒm
虽然中部泰国人听起来可能觉得粗俗，但对于伊善人来说，称呼母亲为“Ee Mae”是一种表达爱意和亲密的方式。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ii
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อีแม่ii-mɛ̂ɛอีแม่ii-mɛ̂ɛ母亲；妈妈（泰北/依善方言；当地为中性词，标泰中显无礼）母亲；妈妈（泰北/依善方言；当地为中性词，标泰中显无礼）单词