การวิพากษ์วิจารณ์

gaan wí-pâak wí-jaan

释义

1名词B2

批评；评论

对某人或某事进行评判和评论的行为，指出其优缺点

例句

หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaan主管；领班；工头เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi给予机会；允许或使能够做某事ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn发表意见；评论และláeและláe和；与（并列连词）การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批评；评论2评论；批评性评价3文学/艺术批评การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
主管总是给下属表达意见和评议工作的机会。
2名词B2

评论；批评性评价

对书籍、电影、艺术品、政策或表演的书面或口头评价

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批评；评论2评论；批评性评价3文学/艺术批评หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2引人入胜的；扣人心弦的3玩得开心；享受乐趣เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（金额/数量）2有多……（到何种程度/范围）3不太多/不太（用于否定结构中）4无论多/多少
我读了这部电影的影评；大多数评论都说它不是很有趣。
3名词C1

文学/艺术批评

对文学或艺术的学术研究和阐释

例句

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1文学；文学作品2文学（学科领域）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；课程；学科2知识；技能；专门学问3秘术；法术；魔法4量词：门（用于学科或课程）การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批评；评论2评论；批评性评价3文学/艺术批评เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基础的；入门的；初步的；暂定的2最初；起初；初步地3开始；初始阶段
文学系的学生必须修读文学批评入门课程。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情用于将动词或形容词转化为名词的前缀，表示行为、过程或状态。第 1 部分
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批评；点评；评论2批评；评论；评述评估并表达对[某人]/[某物]的看法，有理有据地指出其优缺点。第 2 部分
การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan批评；评论