เพียงลำพัง(piiang lam-pang)
释义
1副词B1
独自；单独
独自；只身一人，没有其他人陪伴。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看电影ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司เพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang1独自；单独2独立；单靠自己
昨天，我一个人去商场看电影了。
2副词B1
独立；单靠自己
没有他人的帮助；靠自己（无外力协助）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）เพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang1独自；单独2独立；单靠自己
他必须独自完成这个项目。
相关单词
近义词
ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1独自；单独2单独；无外援3私下地；单独地
- 独自；单独
- 单独；无外援
- 私下地；单独地
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人
- 独自；单独
- 唯一的人；仅此一人
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1独自；单独2靠自己；无人协助3仅仅；单靠（表限制）
- 独自；单独
- 靠自己；无人协助
- 仅仅；单靠（表限制）
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pang单独；独自
单独；独自
ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1靠自己；亲自；独立2自行运作；自动地
- 靠自己；亲自；独立
- 自行运作；自动地
单词拆解
+
เพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang独自；单独