อหิ

à-hì

释义

1名词C2

蛇（文学用语）

蛇的文学用语，借自巴利语或梵语。

例句

ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîi一…就…；一旦；一经อหิà-hìอหิà-hì蛇（文学用语）เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1爬行；匍匐前进；蜿蜒滑行2攀缘；蔓生（藤蔓/植物）พ้นpónพ้นpón1越过；经过；超过2解脱；摆脱；脱离3超出；逾期กอgɔɔกอgɔɔ1丛；簇（植物）2植物丛的量词หญ้าyâaหญ้าyâa1草2杂草；杂草类植被เด็กหนุ่มdèk-nùmเด็กหนุ่มdèk-nùm年轻男子；少男ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1突然停止；猛然停顿2停滞；受阻ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 略微提升；上调3[动] 微调；调整เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2仅；只（置于名词/短语前）3只要；一……就……4等于；与……一样多（文学用语）5足够；充足（文学/正式）ก้าวgâaoก้าวgâao1步；步幅2迈步；跨步3前进；进步4前进的一步；进展5步（量词）เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
那条蛇刚从草丛中爬出来，年轻人就僵住了，连向前靠近一步都不敢。
还有 3 个例句
ใต้dtâaiเงาไม้ngao-máaiใหญ่yàiอหิà-hìขดกายkòt-gaaiแน่นิ่งnɛ̂ɛ-nîngราวกับraao-gàpกำลังgam-langเฝ้ารอfâo-rɔɔเหยื่อyʉ̀ʉaที่tîiหลงlǒngเข้ามาkâo-maaในnaiอาณาเขตaa-naa-kèetของมันkɔ̌ɔng-man
在一棵大树的树荫下，一条蛇盘着身子一动不动，仿佛在等待可能误入它领地的猎物。
ครั้นkránได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangฝีเท้าfǐi-táaoอหิà-hìก็gɔ̂ชูchuuคอkɔɔแผ่pɛ̀ɛแม่เบี้ยmɛ̂ɛ-bîiaจนjonผู้เดินทางpûu-dəən-taangต้องdtɔ̂ngผงะถอยpà-ngà-tɔ̌ɔiด้วยdûuaiความหวาดหวั่นkwaam-wàat-wàn
一听到脚步声，那条蛇便抬起头，张开颈部的皮褶，吓得旅人惊恐地往后退。
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiอหิà-hìที่tîiซ่อนกายsɔ̂ɔn-gaaiอยู่ใต้yùu-dtâaiกลีบบัวglìip-buuaมิได้mí-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangสัตว์ร้ายsàt-ráaiหากhàakยังyangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngภัยpaiที่tîiแฝงเร้นfɛ̌ɛng-réenอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangความงดงามkwaam-ngót-ngaam
在这首诗中，藏在莲花瓣下的蛇不仅是一种危险的生物，还象征着潜伏在美丽之中的危险。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么อหิ读作อะ-หิ？

à-hì

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

à

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词