แน่นิ่ง
nâe nîng
释义
1形容词B2
一动不动的；毫无反应的
完全静止且毫无反应，如同惊呆、昏迷或死亡般。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai受惊；受惊吓จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）แน่นิ่งnâe nîngแน่นิ่งnâe nîng一动不动的；毫无反应的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1短暂地；一会儿2片刻
当他听到这个坏消息时，他惊呆了，一动不动地站了一会儿。
相关单词
单词拆解
แน่nâeแน่nâe1确定的；肯定的2肯定；一定3肯定遭殃；死定了4牢固的；稳固的确信的；毫无疑问的（常用于诸如 แน่ใจ 等固定搭配中，而 แน่นอน 更常作谓语表示“肯定”）。第 1 部分
+
แน่นิ่งnâe nîngแน่นิ่งnâe nîng一动不动的；毫无反应的