ห่วงหา

hùuang-hǎa

释义

1动词B1

思念；想念；牵挂

怀着爱意、思念或关切想念某人或某物。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ห่วงหาhùuang-hǎaห่วงหาhùuang-hǎa思念；想念；牵挂ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian去学习；去上学ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的
母亲想念去外省读书的孩子。
还有 3 个例句
แม้mɛ́ɛจะjàคุยกันkui-ganทุกวันtúk-wanฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangห่วงหาhùuang-hǎaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่อยู่tîi-yùuไกลglai
虽然我们每天都聊天，但我仍然想念住在远方的父母。
พอกpɔ̂ɔkลับlápจากjàakบ้านbâanยายyaaiฉันchǎnก็gɔ̂ห่วงหาhùuang-hǎaยายyaaiจนjonอยากyàakกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamอีกìik
刚从外婆家回来，我就想她想得不得了，想再去看望她。
แม้mɛ́ɛจะjàสร้างsâangชีวิตใหม่chii-wít-màiในnaiต่างแดนdtàang-dɛɛnได้แล้วdâai-lɛ́ɛoเธอtəəก็gɔ̂ยังyangห่วงหาhùuang-hǎaบ้านเกิดbâan-gə̀ətโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanที่tîiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเคยkəəiมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-gan
虽然她已经在国外建立了新的生活，但她依然思念家乡，尤其是在家人过去常常团聚的节日期间。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

hùuang

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ห่วงhùuangห่วงhùuang1环；圈；环套2担忧；关心；牵挂3担心；关心4依恋；牵挂环；圈；环套第 1 部分
+
หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系寻找；搜寻第 2 部分
ห่วงหาhùuang-hǎaห่วงหาhùuang-hǎa思念；想念；牵挂思念；想念；牵挂单词

相关单词