หื้ม(hêum)

释义

1感叹词A2

[叹] 嗯？；啊？

感叹词，用于表示质问、怀疑或轻微的惊讶

例句

หื้มhêumหื้มhêum1[叹] 嗯？；啊？2[!] 嗯；怎么了？；嗯哼เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才；刚刚2刚才（表时间）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 你说什么？2[!] 什么？！
Hmm? What did you just say?
2感叹词A2

[!] 嗯；怎么了？；嗯哼

一种非正式的感叹词，用于在别人叫你名字时作出温和的回应，或表示听到了别人说的话

例句

หื้มhêumหื้มhêum1[叹] 嗯？；啊？2[!] 嗯；怎么了？；嗯哼ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai怎么了？；你怎么看？；你说什么？เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
Yeah, what's up, friend?