หึงหวง(hĕung hŭuang)

释义

1动词B1

嫉妒，吃醋，有占有欲

感到或表现出对伴侣的占有欲和浪漫嫉妒。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1嫉妒，吃醋，有占有欲2嫉妒的，爱吃醋的，占有欲强的แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
当他的女朋友和其他男人说话时，他会吃醋。
2形容词B1

嫉妒的，爱吃醋的，占有欲强的

具有占有欲和浪漫嫉妒的特征。

例句

แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格；性情3脾气；行为特征（好/坏）หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1嫉妒，吃醋，有占有欲2嫉妒的，爱吃醋的，占有欲强的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的男朋友嫉妒心非常强。

相关单词

单词拆解

หึงhĕungหึงhĕung1吃醋的；嫉妒的（爱情上）2吃醋；嫉妒（爱情上）第 1 部分
+
หวงhŭuangหวงhŭuang1[形] 占有欲强的；极度护卫的；不愿分享的2[动] 具有强烈占有欲；紧紧护着3[动/形] 吝惜；不愿分享第 2 部分
หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang嫉妒，吃醋，有占有欲