วื้ดๆ
wéut wéut释义
1副词B2
呼呼声；嗡嗡声；嗖嗖声
表示连续的呼呼声、嗡嗡声或嗖嗖声，如由震动、机器或风驰电掣发出
例句
พัดลมpát lomพัดลมpát lom电风扇เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2量词：机器/设备3设备；装备4飞机；航空器（口语）5器具/成套物品（前缀）6服饰；饰物；礼仪服饰นี้néeนี้née1这；这个2这个เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响วื้ดๆwéut wéutวื้ดๆwéut wéut1呼呼声；嗡嗡声；嗖嗖声2头晕；眩晕ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地
这台风扇旧了；开启时会一直发出嗡嗡的响声。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
头晕；眩晕
感到头晕、头重脚轻或昏昏沉沉；突然感到晕厥或眩晕
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun站立；起立เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1迅速地；快速；赶紧2快点！ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）วื้ดๆwéut wéutวื้ดๆwéut wéut1呼呼声；嗡嗡声；嗖嗖声2头晕；眩晕เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起来像ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
当我快速站起来时，感到一阵眩晕，好像要摔倒了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วื้ดๆ读作วื้ด-วื้ด？
wéut wéut
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wéut
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |