วิลาศ
wí-lâat释义
1形容词C1
美丽的;优雅的
美丽的、优美的、迷人的或优雅的(通常用于文学或正式语境)。
例句
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao年轻女子;少女ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-tai泰国传统服装;泰服โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的;古老的2传统的;老式的3古代;往昔ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam美丽;优雅;华丽(正式/文学)วิลาศwí-lâatวิลาศwí-lâat1美丽的;优雅的2西方的;欧洲的ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1仿佛;好像2宛如;犹如นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii(古典)文学中的女性角色
身着传统泰装的年轻女子看起来优雅动人,宛如文学作品中的女主人公。
还有 3 个例句收起
2形容词C2
西方的;欧洲的
西方的或欧洲的;历史用语,指来自西方或欧洲的人、动物或商品。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1时期;时代2任期;届3在...时期;在...的时候รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtôn1拉达那哥欣时代早期2拉达那哥欣时代早期的มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)การนำเข้าgaan-nam-kâoการนำเข้าgaan-nam-kâo1进口2数据导入;文件导入สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1产品;商品2货物;商品วิลาศwí-lâatวิลาศwí-lâat1美丽的;优雅的2西方的;欧洲的หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít多种;许多种类เช่นchênเช่นchên1例如;比如2像;如;如同ผ้าpâaผ้าpâa1布;布料;纺织品2布制品(如毛巾、抹布)และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)เครื่องแก้วkrʉ̂ʉang-gɛ̂ɛoเครื่องแก้วkrʉ̂ʉang-gɛ̂ɛo1玻璃器皿2实验室玻璃仪器เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1使用;应用;利用2采纳;实施;推行ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák宫廷
在拉达那哥欣时期早期,进口了各种欧洲商品,如布料和玻璃器皿,供皇室使用。
还有 3 个例句收起
วรรณคดีwan-ná-ká-diiในnaiยุคต้นyúk-dtônรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goo-sǐnมักmákมีmiiการสอดแทรกgaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkภาพสะท้อนpâap-sà-tɔ́ɔnทางสังคมtaang-sǎng-komผ่านpàanการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngวิลาศwí-lâatที่tîiชนชั้นสูงchon-chán-sǔungนิยมní-yomนำnamเข้ามาkâo-maaประดับbprà-dàpบารมีbaa-rá-mii
拉达那哥欣早期的文学作品经常通过提及上层阶级普遍进口以彰显身份地位的欧洲商品,来融入社会缩影。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |