หาที่เปรียบมิได้(hăa têe bprìiap mí dâai)
释义
1形容词B2
无与伦比的；无可比拟的
一种正式或诗意的习语，指异常出色以至于无物可与之相比；无与伦比。也写作 หาที่เปรียบไม่ได้。
例句
รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1食物味道；餐饮口味2口味特征；调味组合ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3（某人的）所为；把戏（喻）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1比较2犹如；如同（用于比较）3比作；比喻ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
奶奶做的饭菜味道鲜美，无与伦比。
相关单词
近义词
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1无与伦比的；举世无双的2浩瀚如天；崇高如天
- 无与伦比的；举世无双的
- 浩瀚如天；崇高如天
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taan无可匹敌的；无双的
无可匹敌的；无双的
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiap无与伦比的；无可匹敌的
无与伦比的；无可匹敌的
ไร้คู่เปรียบrái kôo bprìiapไร้คู่เปรียบrái kôo bprìiap无与伦比；举世无双
无与伦比；举世无双
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1无可匹敌；无与伦比；难以企及2难以捉摸；神出鬼没；难以联系
- 无可匹敌；无与伦比；难以企及
- 难以捉摸；神出鬼没；难以联系
单词拆解
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席第 2 部分
+
+
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâai无与伦比的；无可比拟的