วัลลภ
wan-lóp释义
1形容词C1
钟爱的；受宠的
钟爱的、受宠的或亲爱的（通常用于正式、文学或皇家语境）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信件ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于สหายsà-hǎaiสหายsà-hǎai1同志；同伴；密友2同志（政治/军事）วัลลภwan-lópวัลลภwan-lóp1钟爱的；受宠的2挚爱之人；受宠之人；亲密同伴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）พบกันpóp-ganพบกันpóp-gan见面；相见มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久了（直到现在）หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）
他给一位多年未见的亲密同伴写了一封信。
还有 3 个例句收起
2名词C1
挚爱之人；受宠之人；亲密同伴
挚爱之人、受宠之人或亲密信任的同伴，尤用于正式或文学语境
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民间故事；传统故事ตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1主角；主人公；主要人物2核心人物；关键人物3关键要素；主打成分（比喻）มักจะmák-jàมักจะmák-jà经常；通常（习惯/频率）กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1成为；变成2结果是；竟然变成วัลลภwan-lópวัลลภwan-lóp1钟爱的；受宠的2挚爱之人；受宠之人；亲密同伴ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa国王；君主หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang保家卫国ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
在民间故事中，主角在成功拯救城市后，往往会成为国王信任的伙伴。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
wan
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |