ลับคมผาล(láp kom păan)
释义
1动词B2
磨快犁铧
磨利犁铧（犁的刀刃）。
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ลับคมผาลláp kom păanลับคมผาลláp kom păan1磨快犁铧2（比喻）做准备；磨练技能ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季节2季节（活动期）ไถนาtăi naaไถนาtăi naa犁田；翻耕水田
农民正在磨犁铧，为耕作季节做准备。
2动词C1
（比喻）做准备；磨练技能
（比喻）为即将到来的任务或挑战做准备或磨练技能。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan重要场合；重要时刻นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa运动员ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别6代替；作为替代ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间ลับคมผาลláp kom păanลับคมผาลláp kom păan1磨快犁铧2（比喻）做准备；磨练技能เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm1准备就绪；有备状态2可用性（资源或服务）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai身心；身体与心灵
在重要比赛之前，运动员们花时间磨练技能，在身体和心理上都做好准备。