ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)

释义

1动词B2

磨炼技能；提高技艺

为了提高技能或能力而进行练习或训练。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâang空闲时间；业余时间ช่วงchûuangช่วงchûuang1跨度；范围2时期；时间段3范围；区间4段落；部分；阶段5支撑间距；跨度สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa周末เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu磨炼技能；提高技艺การถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1拍照；摄影2摄影（艺术/领域）
他利用周末的空闲时间来磨练自己的摄影技巧。
还有 3 个例句
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuให้hâiเฉียบคมchìiap komอยู่เสมอyòo sà-mŏer
钢琴家必须每天练习，以保持技艺精湛。
ช่วงchûuangปิดbpìtฤดูกาลréu-doo-gaanเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiนักกีฬาnák gee-laaได้dâiกลับไปglàp bpaiลับฝีมือláp fĕe meuuและláeแก้ไขgâe kăiจุดอ่อนjùt ònของตัวเองkŏng dtuua ayng
休赛期是运动员磨练技艺并纠正自身弱点的机会。
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoกลับไปglàp bpaiเรียนต่อriian dtòrเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanให้hâiทันtanยุคสมัยyúk sà-măi
工作多年后，他回到学校进修数字营销技能，以紧跟时代步伐。

相关单词

单词拆解

ลับlápลับláp1秘密的；机密的2隐蔽的；私密的3秘密地；私下地；暗中4消失；消逝；隐没5磨快；磨利第 1 部分
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手笔；所作所为2技能；手艺；做工3手工作品；亲手制作之事第 2 部分
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu磨炼技能；提高技艺