ลัก(lák)
释义
1动词A2
偷窃；偷偷拿走
未经允许拿走属于他人的物品，尤指秘密地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลักlákลักlák1偷窃；偷偷拿走2偷偷做；暗中进行เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1意识到；察觉；发觉2有自觉；有意识
他在哥哥不知情的情况下偷了他的钱。
2动词B1
偷偷做；暗中进行
秘密或偷偷摸摸地做某事（常在复合词中作类似前缀的动词使用，如：ลักลอบลักลอบlák lôp1暗中进行；非法进行；擅自进行2走私；非法贩运3秘密地；非法地；暗中）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1暗中进行；非法进行；擅自进行2走私；非法贩运3秘密地；非法地；暗中ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
他没告诉任何人，偷偷去外省看了医生。